Esta es una traducción para tu comodidad. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Stefan Achter
Weichselbaum 8
82234 Weßling
Alemania
Correo electrónico: mail@authorial.eu
Formulario de contacto: authorial.eu/kontakt
Por lo general respondemos en un plazo de 24 horas. Si prefieres no contactarnos por medios electrónicos, te indicaremos con gusto otra vía si nos lo pides.
Stefan Achter
Weichselbaum 8
82234 Weßling
Alemania
«Authorial» es una denominación de proyecto y de marca. El operador y la parte contratante de los servicios ofrecidos es Stefan Achter.
No estoy obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de conflictos de consumo.
Soy responsable de los contenidos propios de estas páginas conforme a las leyes generales. Para la información de terceros que los usuarios almacenan o publican a través de Authorial (p. ej., publicaciones de la Community, páginas de autor, newsletters) se aplican las normas de responsabilidad de los art. 4 a 8 del Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales). Según estas, no estoy obligado a supervisar de forma general dicha información ni a buscar activamente circunstancias que indiquen una actividad ilícita.
Esto no afecta a las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información conforme a las leyes generales. No obstante, dicha responsabilidad solo es posible a partir del momento en que se tenga conocimiento de una infracción concreta. En cuanto tenga conocimiento de las infracciones correspondientes, retiraré esos contenidos de inmediato. Puedes comunicar contenidos ilícitos en cualquier momento a legal@authorial.eu.
Mi oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyos contenidos no tengo ninguna influencia. Por ello, tampoco puedo asumir ninguna garantía por esos contenidos ajenos. El responsable de los contenidos de las páginas enlazadas es siempre el proveedor u operador correspondiente.
Los contenidos y obras creados por el operador del sitio en estas páginas están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente.
Las propuestas de sinónimos del editor de escritura se basan en los datos de OpenThesaurus (© 2003–2025 Daniel Naber y colaboradores). Los datos están disponibles, a elección, bajo la GNU Lesser General Public License, versión 2.1 o bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0; Authorial los utiliza bajo la LGPL.
Authorial guarda los datos en una base de datos propia y los actualiza semanalmente. Al utilizar la función de sinónimos no se transmite ningún dato a OpenThesaurus: ni palabras, ni textos, ni datos de usuario.